Note that this article is from 2010. The most recent code for the Reddit ranking algorithms is here:

https://github.com/reddit/reddit/blob/master/r2/r2/lib/db/_s...

It looks like they've tweaked the confidence sort algorithm a bit.