Automobile lobby? That's BS. The German rail system has been cost-saved to death, it now barely handles the increased passenger volume as a result of the D-Ticket. Overcrowded trains, even more delays and train cancellations (b/c of insufficient staff coverage, malfunctioning doors, etc.) even with S-Bahn trains are getting out of hand. "Transitwende" my ass! Same with the "Energiewende".
How i envy the Dutch and Belgian transport situation!
I don't get why you would write your first two sentences.
It is very obvious how the automobile lobby has a direct influence here.
Here is an excellent documentary (in German) that analyzes the issues with the DB.
https://youtu.be/-dmtNToFwuI?si=3ydA_QOjzOvTke2_&t=480
At the linked time stamp, they mention that every minister of transport in the very influential period from 2009-2021 came from Bavaria, with heavy influence from companies like Audi, MAN, and BMW.