The part I found interesting was that the pop up was on a page specifically about labor rights: https://miro.medium.com/max/1000/0*1BTVYLTvuHiJVvp_.jpg

So it's not really inserting unrelated message. I feel like this is completely lost for some reason.

She didn't abuse anything. She followed the standard process and she created the alert on the appropriate page (labor relations) to inform people of company policy: https://miro.medium.com/max/1000/0*1BTVYLTvuHiJVvp_.jpg

This is the right response. I'm surprised people are even entertaining the idea.