Chrome for Android has a feature where if you visit the same site a few times in a two week period (or some sort of heuristic like that), the site can have it prompt you to add it to your homescreen:

http://updates.html5rocks.com/2015/03/increasing-engagement-...