Actually the problem is too much privacy. University staff have access to your email without any problem if you store it on their system. However, on Google's system, they can't access it at all. They probably don't like this very much.