You have accelerated graphics on any modern browser, on any OS, on any CPU architecture. I'll rag on JS as much as the next person but you have to admit 1) that's a pretty big feat 2) it's not an apples to apples comparison.
This is not true, because I have a couple of devices with pefectly fine working OpenGL ES 3.x GPUs where the browsers either don't support any form of WebGL or the FPS are a single digit number.
The thing is that pretty much all Fortran is "some obscure edge case". Otherwise it'd be written in something that's not Fortran.
Another example, I know the guy who maintains NIST's fluid properties solver (back in the day he worked at a subcontractor for NASA characterizing superfluids in fuel tanks). It's ancient Fortran compiled to a windows .dll and wrapped in VB in an excel file. It's super battle tested (being used for nearly 30 years), and it'd be awesome to be exposed in the browser.