But if someone wants to, they can make it extremely for that to happen.

Good luck finding the anonymous contract creator that set up their contract by sending money through Monero.

Also, empirically, your claim that courts will get involved with ethereum smart contracts just isn't true.

It is not true, because gigantic scandals and contract theft have ALREADY happened on ethereum, and the courts haven't been able to do shit.