They specifically mention that the certificate size (and that of intermediates, among other things) impacts the message size and thus the TCP packet sizes used during handshakes. They actually explain all of this quite well, just read the entire article [specifically the "Certificates" section].