>hypothetically, some non-financial systems don't require ordering or conflict resolution and thus such systems don't need PoW.

If you don't need trustless time ordering of data, you don't need a blockchain. You just need... a database