I did just check, and it is set as "When Unlocked (default)". The unlocked screen does just show a no-preview Messenger notification, the actual preview text seems to be being provided to iOS as "<name> sent a message".