Should make them most likely to try to please their owner. Whoever gets to write something for Jack that is charitable without even being asked to do has a lot to gain.
I think that what they write has little connection to truth in a situation like this but with that said I have no idea nor do I really care to form an opinion yet.
Both pieces cover what he said without altering his message, they just highlight different parts to completely change the tone and fit their editorial guidelines. Ignore anything that isn't a quote, and he is saying people that don't want to work extreme hours just don't love money.