Very good point. But it's not completely ludicrous either. The "sponsored by" usually means that the developer is actually employed by the company (hence the sponsor) and that he contributed in this capacity (i.e. ebing paid working on BSD for instance).

However the code itself often amounts to patches and the company itself (Apple in this article) has chosen not to condemn officially FreeBSD by making a direct financial donation to the foundation.