"Most design decisions you make as a developer affect the value users get from your product, and therefore the churn rate."

Yes but probably not in a way that matters.

Churn will be decided by a few small, hopefully well targeted issues (including price and switching cost) and so it's really Product Marketing/Managements job. The Eng. should be to meet the expectations of Product.