I wonder if you could try a standalone website/brand purely for the resume service to isolate the spiel? polishedresumes.com or something. Make that the tip of your spear. You can be known for other things, but if someone wants to recommend your resume service to their peers, they have a URL that is to the point.

That said, Homeless Resumes is a bit barefoot investor or whatever that brand is.