well keepassxc has a portable version on Windows (and a similar appimage on linux) so if you can run it from a USB in your place of work then you wouldn't need to set anything up each time you use a new comptuer.

you could also download your keepass file from something like dropbox either, but that would be a bit more effort if you were creating new passwords in work since you would have to upload it again after