I imagine that any German, if they desired to commit genocide, could join the Nazis and acquire a weapon. Those who disagreed with the party in power could not.

Citizens being armed would both change the calculus of a genocide, making it harder to execute and possibly preventing it.

If attempted anyway, it would be much messier for the Nazis.