No, games marked as Linux on the Steam store do not use Proton (by default) but are native (either ported or in some cases wrapped with Wine/whatever by the developer).

Black Mesa uses the Source engine for which Valve created their own ToGL wrapper but it's compile-time and much smaller than Wine.