Whether ironic or not, I found both the initial observation and your reply hilarious. Meme replies really are Darmok, and the meta nature of that is perfect.
```It is a genuine source of hilarity to me that “Darmok and Jalad at Tanagra” is a potentially really useful popcultural-reference shorthand for “a situation where two groups face a difficulty communicating because one group speaks exclusively in memes and popculture references”```
If this is an ironic joke, it's a good one. If not, it's painfully un-self-aware.
Because "feels like I'm in Darmok" is just an meaningless in isolation as "Temba, his arms wide."