Since you are otherwise liable for the safety of your own home (if you own it), then this should be no different. You're responsible for your own bed/couch/etc's ergonomics, and also for your own home office. Like, it's your house.
The OSH Act applies to work performed by an employee in any workplace within the United States, including a workplace located in the employee's home. [0]
