> One example would be it is not possible to even make a PR request on Github as half the GUI no longer works in non-WebComponents browers

Not that I think this is the right move by Github, but you can create PRs from external tools. I do that from Magit+Forge all the time.