The keyboard template itself was a physical copy-protection measure.
So people photocopied them... but they were colour-coded, and you had to faff around cutting it out, sellotaping it together, sticking it to cardboard, trimming it to fit...
So many programs came with function-key templates that some 3rd parties sold little spiral-bound books that sat on the template platform, and you could flip through to the one you needed.