The bigger problem is that many people no longer trust the institutions providing the data. As such, they can understand statistics but will mistrust the conclusion as the data could be bunk.
Your math is off, there was only one death after around 7 million shots. And this has only been seen with the J&J, which will only be a fraction of the total shots given.