There are many games at different abstraction levels in finance, and I agree to find an edge at the level you're describing is exceedingly difficult. That said, Fama and French won a Nobel Prize with data stewardship and regressions. There's definitely a place for understanding basic financial data and ML concepts even for the retail investor.