You seem to have misunderstood everything. Engineers where the ones pushing for it, that's why they ended up building surrounding services in python3.

Transitioning big, heavily used, daily changed by thousands of engineers codebases is not easy.

Do not make it look like just people is incompetent. It is a big financial, management and engineering effort.

Maybe you're not understanding the scale of these things.