If the goal of the poll is to determine where HN users/the tech industry is concentrated, whether the overall population in those areas is high or not doesn't really matter.
Sure, if that's the goal. What if my goal was to understand just how over-represented English-speaking regions of the world were in the HN demographics? Nothing wrong with having multiple goals