What sort of "horrible death"? Do you have a dump? As Admiral below said.. you will likely just need to make the changes then hack away at the problems one-by-one.
Sounds like C alignment mismatches. aka fetch value from struc, where value is not stored aligned in struc. Use value without aligning value and/or aligning on byte boundary (*char) when hardware requires 64bit alignement.
