That is a definitely usability flaw IMO. I forget the exact dance I did, but I think in the end it was simply to create an account, and they associate all books you've previously ordered with that email address with your new account.

The emailed links expire, but the accounts page is permanent as far as I know.