Wow. I would argue that you have quite a bit more than "relatively few moments of 'brogrammer' culture" there. A TWSS bot? I can't imagine that ever being okay on any dev team I've ever worked on, including my present team which includes no women. Good on you for fighting back in a way which really speaks to those who needed to hear it most.