"poetic license" isn't the same as "poetic."

From the free dictionary:

poetic license n. The liberty taken by an artist or a writer in deviating from conventional form or fact to achieve a desired effect.