My impression is that iOS is the only major platform to even support automatically curlify quotation marks. Maybe some Android keyboards are more sensible about it, but none that I’ve used make it anything but manual.