I would use twitter web or the official apps if they clearly displayed the @username instead of the "real name". The latter is pretty much an useless field that only adds confusion.

I just hope that the new display guidelines don't enforce displaying the real name over the username.