The author doesn’t refute that, their point is that it’s not all upside. There’s a cost to “making illegal states unrepresentable” that’s often omitted from advocacy of the technique, and in some contexts that cost can outweigh the benefits.