True, I guess I was thinking of the meaning of "government" in German for a second. Either way, though, if you consider "government" to include all three branches (executive, legislative, judicative), then there is really no way for the "the" government to take a stance on any issue, so "German government comes out against Chat Control" would be a rather nonsensical headline.
