It's also possible they'd strike a deal and sell the software via Steam platform. I don't see why would developers object that, after all it would be a new market for then previously out of reach. Doubt Microsoft would agree, but smaller devs for sure.
Valve wants independence from Microsoft Windows, a better Linux desktop is part of that.