Like for instance you want to tell a coworker his work is shit, but don't know how to put it in a way that's not going hurt them or make you look like an asshole.

I know people who'd potentially spend hours on a single email like this.