FWIW, I started experiencing the “night panics” (for lack of a better term) probably 10 years before I was diagnosed with sleep apnea, and once I began treatment they went away completely. So I am inclined to believe it’s definitely related.