Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

If the world standardized on English, it would help improve global efficiency and communication. As it is, English is the lingua franca of business and software.

However a large part of culture is language, and countries are always trying to maintain their own.

We're also all pretty biased since this discussion occurs in an English-based community. If Chinese were to become the dominant world language, I bet there would be more resistance. The imperial system is a prime example where Americans are a stubborn cultural holdout.

Another concern is that language helps shape one's beliefs. Multilinguals understand that there are certain cultural concepts in native languages that are difficult to translate. Likewise, being a single language developer--whether it's Javascript or Lisp--influences how a developer approaches problems.



> However a large part of culture is language

I think the reverse also holds. A large part of language is culture. The meaning of a sentence depends on the context and culture is a part of the context.

I believe if all the world started speaking the same language it would quickly diverge into different dialects and (sub)languages.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: