Nice exposition of the idea, thanks. In the vernacular, isn't it just "attitude" and "tone"? It's also possible to not intend the connotations, at least not consciously.

My language is powerful; yours has dynamic binding; his is slow.