For a scenario like the one Lavabit was trying to address, trusting the service provider to "avert its eyes" isn't good enough. If I'm Edward Snowden, I need to assume that my service providers are all actively hostile to my interests. Crypto that doesn't protect me in that environment can't be trusted to protect me in an "non-hostile" environment, either.