IIRC, the extra Chinese footage in Iron Man 3 was done entirely by the Chinese distributor. Hollywood had nothing to do with it, and even Chinese audiences thought it was an embarrassment.

But the rest of your point is accurate, yes.