You are still making a value judgement.

That is, why shouldn't people with genes more suited to the environment they live in enjoy more success?

To answer that question, you have to assign some values to things, which is not a strictly logical process.