The problem with Google is that their guidelines are just a red herring. The ban account based on their whims and fancies.

For example consider this app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.eterno

And give me one good reason why it is not yet banned.

For Adsense look at this : http://khabar.ndtv.com/ (This is a site in Hindi and Adsense does not support Hindi)