The scale at which Bitcoin exchanges operate at is pretty impressive. Dismissing that due to Mt Gox's poor security is ridiculous. Plus, I don't think the exchanges you're thinking of used Erlang/Elixir.
An industry tends to congeal around a single technology for implementation (for example, Python in bioinformatics), so if bitcoin exchanges will start using Elixir, that is interesting