Is it clear to everybody from the context whether he meant "pass it on" in the sense of "pay it forward" or "pass it on" in the sense of "repeat this message"?

I was thinking first of the game of Telephone. "James Simons is a mathematician, pass it on!"