I fail to see in that article where it advocates mandated pair programming... In fact I think it does a pretty good job of pointing out when/where pair programming does NOT work (i.e. many environments for the reasons listed). If you happen to work in an environment not conducive to pair programming and they force you to do it... well then...