All it did was request 5000 user pages with common English words for names.

Everybody whose IP got banned because of this should now be unbanned. If not, email hn@ycombinator.com and we'll take care of it for you.