From my brief reading of the spec, the three modes are mostly just a matter of where the keys are generated and stored. I think the messages themselves are indifferent to the mode (and therefore intermediaries can't determine between the three).