Disagree, they took the pull-to-refresh from Tweetie and integrated it into iOS because they thought (rightly so) that it makes sense.

If they would feel the same about the hamburger menu, then they'd do the same.