If it was less "take the whole of what I typed, rephrase it into something, and silently execute that", and more "fuzzy-autocomplete each token as I type it, and interactively lint the syntax to balance parens et al., so that by the end every token is almost certainly valid—and I can still then proofread what's there before executing it" then it's not nearly as scary.