I was thinking that at a minimum, have an the indicator be red if the write cache is dirty or there are open files on the drive. But I see your point, that in that case green wouldn't really mean that it is safe either. And having the indicator be green/yellow/read (for unmounted/clean cache, no open files/open files or dirty cache) might be a bit more confusing.